Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Tam sáepe nóstrum décipí Fabúlliínum

  • 1 Semper homo bonus tiro est

    Порядочный человек всегда простак, его всегда легко провести.
    Марциал, "Эпиграммы", XII, 51:
    Miráris, Áule? Sémper hómo bonús tíro (e)st.
    Что Фабуллина вечно водят все за нос,
    Дивишься, Авл? Кто честен, тот всегда в дурнях.
    (Перевод Ф. Петровского)
    Гете в своих "Maximen und Reflexionen" ("Максимы и размышления") (Goethes Sämtliche Werke in 45 B. (Reclam), B. III, S. 109) приводит эту строку в сокращенном виде: "Bonus vir semper tiro".

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Semper homo bonus tiro est

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»